1 00:00:07,674 --> 00:00:08,508 أمي، 2 00:00:09,634 --> 00:00:10,719 أنا في غرفة الطوارئ. 3 00:00:11,344 --> 00:00:13,013 لقد أصيب السيد مون ووو جين. 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,889 أنا في انتظارهم. 5 00:00:15,557 --> 00:00:16,599 هل هم بخير؟ 6 00:00:18,101 --> 00:00:18,977 نعم. 7 00:00:19,602 --> 00:00:21,062 لقد تم قطع يد وو جين. 8 00:00:21,938 --> 00:00:23,523 <ط>السيد. أصيب مون بجرح عميق في جبهته. 9 00:00:23,606 --> 00:00:24,774 أوه، هذا سيء. 10 00:00:25,275 --> 00:00:28,111 كل هذا خطأي. 11 00:00:28,903 --> 00:00:30,113 {\an8}لقد تأذوا بسببي. 12 00:00:30,613 --> 00:00:31,990 {\an8}لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك. 13 00:00:32,699 --> 00:00:34,367 لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة. 14 00:00:35,285 --> 00:00:37,120 هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم في بعض الأحيان. 15 00:00:37,203 --> 00:00:38,038 {\an8}مين جانج يونج 16 00:00:38,121 --> 00:00:40,206 أشياء مثل هذه تحدث بدون سبب. 17 00:00:41,207 --> 00:00:42,042 لكن… 18 00:00:42,125 --> 00:00:43,084 سيدي، جون-وو يحتاج إلى المساعدة 19 00:00:43,168 --> 00:00:46,713 ...حتى في أسوأ اللحظات، عندما يشعر كل شيء بالضياع، 20 00:00:47,505 --> 00:00:50,300 فرصة جيدة يكشف عن نفسه في بعض الأحيان. 21 00:00:52,635 --> 00:00:54,763 {\an8}كان يجب أن أفعل ذلك ماذا يريدون مني أن أفعل. 22 00:00:56,097 --> 00:00:57,599 {\an8}لن يتأذى أحد. 23 00:00:59,559 --> 00:01:01,186 {\an8}هذا كل ما أفكر فيه باستمرار. 24 00:01:01,936 --> 00:01:05,023 لا أحد يتوقع منك للقتال معهم من هذا القبيل. 25 00:01:05,523 --> 00:01:07,734 لهذا السبب الجميع مساعدتك، غون وو. 26 00:01:08,568 --> 00:01:11,321 {\an8}كنت أفضل أن أكون الشخص الذي أصيب. 27 00:01:12,197 --> 00:01:13,239 جون وو، 28 00:01:14,032 --> 00:01:17,077 ماذا كنت ستفعل لو أن وو جين قال أنه سيخوض هذه المعركة؟ 29 00:01:19,120 --> 00:01:21,706 كنت ستوقفه مهما حدث. 30 00:01:23,041 --> 00:01:23,875 هيا. 31 00:01:23,958 --> 00:01:26,169 الجميع يشعر بهذه الطريقة أيضا. 32 00:01:26,795 --> 00:01:28,254 وهذا هو السبب 33 00:01:29,130 --> 00:01:30,590 عليك أن تتشبث هناك. 34 00:01:31,174 --> 00:01:34,177 انتظر أكثر قليلا لأنه سوف يمر. 35 00:01:35,345 --> 00:01:37,222 الأشياء الجيدة سوف تحدث مرة أخرى. 36 00:01:43,061 --> 00:01:43,895 مم. 37 00:01:45,355 --> 00:01:46,272 غون وو, 38 00:01:47,190 --> 00:01:48,233 لقد حصلت على هذا. 39 00:01:50,068 --> 00:01:50,902 همم. 40 00:01:52,153 --> 00:01:53,905 هذا سوف يستغرق لحظة. 41 00:01:54,405 --> 00:01:56,324 سوف يلسع لفترة أطول قليلاً 42 00:01:57,283 --> 00:01:58,451 وبعد ذلك سأخدره. 43 00:01:59,160 --> 00:02:01,371 انتظر، انتظر، فقط انتظر ثانية. 44 00:02:01,454 --> 00:02:03,498 - دكتور ممكن... - نعم؟ 45 00:02:03,581 --> 00:02:06,626 هل يمكنك فعل ذلك لطيفة قدر الإمكان من فضلك؟ 46 00:02:07,669 --> 00:02:08,837 شكرًا. 47 00:02:17,804 --> 00:02:20,014 سوف يلسع أكثر قليلاً. 48 00:02:20,098 --> 00:02:22,642 توقف، من فضلك! 49 00:02:23,226 --> 00:02:25,103 أطول قليلا. 50 00:02:25,186 --> 00:02:28,022 حسنا، لقد انتهينا. 51 00:02:36,656 --> 00:02:38,658 كيف هو مستوى الألم لديك، يا سيدي؟ 52 00:02:40,994 --> 00:02:43,288 لا بأس. لا شيء لا أستطيع أن آخذه. 53 00:02:44,372 --> 00:02:48,626 لقد طعنت معدتي مرتين من قبل وتعافيت من ذلك بسرعة. 54 00:02:49,210 --> 00:02:51,045 اه اه اه ... 55 00:02:51,129 --> 00:02:54,090 هل أنت في عصابة؟ أنت رجل العصابات؟ 56 00:02:54,174 --> 00:02:55,675 أوه لا. 57 00:02:56,926 --> 00:02:58,887 أنا ملاكم. أنا أقاتل. 58 00:02:59,470 --> 00:03:01,973 أنا لست رجل عصابات أو منخرط في أي عصابات 59 00:03:02,056 --> 00:03:03,183 - لا. - حسنا. 60 00:03:03,808 --> 00:03:05,435 لقد كان، اه... 61 00:03:06,561 --> 00:03:09,689 أنا لم أقاتل في قتال أو في مباراة ملاكمة 62 00:03:10,857 --> 00:03:11,691 لفترة طويلة. 63 00:03:11,774 --> 00:03:14,152 الآن بيدي هكذا، لا أستطيع القتال. 64 00:03:14,235 --> 00:03:15,069 أوه. 65 00:03:15,737 --> 00:03:17,655 حسنًا، لا ينبغي عليك القتال، أبدًا. 66 00:03:18,281 --> 00:03:19,574 لا، لا بد لي من ذلك. 67 00:03:20,116 --> 00:03:20,992 هذا ما أفعله. 68 00:03:21,075 --> 00:03:23,912 يدك تالفة ولا يمكنك استخدامها. 69 00:03:23,995 --> 00:03:26,080 مع احترامي، إذا كنت أنا، هونغ وو جين، 70 00:03:26,581 --> 00:03:28,082 لا أستطيع القتال أبداً، 71 00:03:28,666 --> 00:03:31,419 سأكون مجرد لا أحد كبير. 72 00:03:32,670 --> 00:03:34,088 أنا ملاكم. 73 00:03:35,840 --> 00:03:37,717 ساوثباو الذي لا يقهر. 74 00:03:38,426 --> 00:03:39,761 ثم عليك أن تقاتل. 75 00:03:41,054 --> 00:03:42,222 أنت بحاجة إلى ذلك. 76 00:03:42,805 --> 00:03:45,141 حظ سعيد! نعم! 77 00:03:52,232 --> 00:03:53,733 نعم، لا بد لي من القتال. 78 00:04:00,657 --> 00:04:02,700 سيدي كيف حالك؟ 79 00:04:02,784 --> 00:04:05,453 آه، يا له من سؤال. هذا هنا لا شيء. 80 00:04:06,120 --> 00:04:09,082 قام الطبيب بوضع بعض الغرز بعناية، هذا كل شيء. 81 00:04:09,165 --> 00:04:12,377 أشك في أنني سأحتاج إلى أي نوع من جراح التجميل. كانت مفصلة. 82 00:04:13,253 --> 00:04:15,338 لقد صنعت مثل هذه الغرز الجميلة والدقيقة. 83 00:04:15,421 --> 00:04:16,256 إذا كانت فوضى، 84 00:04:16,339 --> 00:04:19,050 عليك أن تكون جراح التجميل الخاص بي وسيتعين علينا إصلاحه. 85 00:04:19,133 --> 00:04:20,301 - لا يمكننا الحصول على ذلك. - نعم. 86 00:04:20,385 --> 00:04:23,805 بدون نظراتي أنا جسد بلا رأس. 87 00:04:23,888 --> 00:04:26,724 أوه، انتظر لحظة أنت طبيبي. 88 00:04:26,808 --> 00:04:28,101 - نعم؟ - دعني أساعدك. 89 00:04:28,184 --> 00:04:31,729 إذا كنت بحاجة إلى المال، اسمحوا لي أن أعرف. سأقرضك إياها بدون مقابل. 90 00:04:32,605 --> 00:04:34,732 - أوه. - اه، شكرا. 91 00:04:34,816 --> 00:04:36,901 - مم. - اتمنى لك يوم جيد. 92 00:04:36,985 --> 00:04:38,861 حسنًا. 93 00:04:38,945 --> 00:04:42,240 أوه، القرف، رأسي يؤلمني. 94 00:04:42,323 --> 00:04:43,783 إنه خطأي أنك تعرضت للأذى. 95 00:04:44,701 --> 00:04:46,119 أنا حقا آسف جدا. 96 00:04:48,871 --> 00:04:49,872 مرحبًا يا من هناك. 97 00:04:52,375 --> 00:04:53,710 لا، هل كنت تبكي؟ 98 00:04:55,211 --> 00:04:56,587 أوه. 99 00:04:57,255 --> 00:04:58,840 هيا، توقف عن ذلك. 100 00:05:00,800 --> 00:05:03,094 قبضاتكم الحديدية هي أسلحة فتاكة، 101 00:05:04,887 --> 00:05:06,514 لكن يا صديقي قلبك رقيق. 102 00:05:09,434 --> 00:05:10,393 لدي قلب ناعم. 103 00:05:11,644 --> 00:05:13,730 هل تعدني الخنصر بهذا؟ 104 00:05:15,940 --> 00:05:18,860 هذا هنا. تحتاج إلى تشديد قلبك. 105 00:05:19,569 --> 00:05:21,571 يجب أن يكون الأمر صعبًا مثل قبضات يدك. 106 00:05:23,406 --> 00:05:25,992 بهذه الطريقة، الناس من حولك لن يتأذى 107 00:05:29,370 --> 00:05:30,330 تمام. 108 00:05:33,207 --> 00:05:34,542 - أوه، أراه. - يمين. 109 00:05:35,877 --> 00:05:36,711 مهلا، وو جين. 110 00:05:39,630 --> 00:05:41,841 أوه، اللعنة. لم يبدأوا لإصلاح يدك؟ 111 00:05:41,924 --> 00:05:43,760 قالوا لي أن أنتظر لمدة ساعة. 112 00:05:43,843 --> 00:05:47,013 يريدون بعض المتخصصين هنا. الجرح عميق جداً 113 00:05:47,096 --> 00:05:48,890 من الجيد أن يتمكنوا من إصلاحه. 114 00:05:50,016 --> 00:05:51,726 احصل عليه ثابتًا بدون مخدرات. 115 00:05:52,560 --> 00:05:54,771 أخبرهم ألا يضخوك مع أي أدوية التخدير. 116 00:05:54,854 --> 00:05:57,106 - هل يجب أن أحصل على غرز بدون أدوية؟ - نعم. 117 00:05:57,690 --> 00:06:00,193 استمع لي بعناية. الأدوية تؤذي أكثر من ذلك بكثير. 118 00:06:00,276 --> 00:06:03,029 لقد وضعوا ست حقن في رأسي. كان هذا لمدة أربع غرز. 119 00:06:03,112 --> 00:06:06,240 بكيت كثيرا. انها مثل عدم الحصول على أصل المبلغ أو الفائدة مرة أخرى. 120 00:06:06,324 --> 00:06:07,158 جانج يونج 121 00:06:07,241 --> 00:06:09,077 ما زلت أعتقد أنني يجب أن أحصل على مخدر. 122 00:06:09,160 --> 00:06:11,621 أنا أقول لك، سيكون الأمر أسوأ إذا حصلت عليه. 123 00:06:11,704 --> 00:06:12,663 اسمحوا لي أن أقرر. 124 00:06:12,747 --> 00:06:14,499 حسنًا إذن. تمام. 125 00:06:14,582 --> 00:06:17,043 سأحضر لك دمية دب، فقط في حالة. 126 00:06:18,002 --> 00:06:18,836 مرحبًا جانج يونج. 127 00:06:20,171 --> 00:06:22,382 أين أنت يا بطلنا؟ 128 00:06:23,049 --> 00:06:24,008 اه... 129 00:06:26,219 --> 00:06:28,388 أنا متوجه إلى شركة مين بيوم. 130 00:06:28,471 --> 00:06:32,809 لست متأكدا مما يحدث، ولكن هناك لا يوجد الكثير مما يدعو للقلق. تمام؟ 131 00:06:33,309 --> 00:06:34,977 نحن جميعا سوف نكتشف هذا. 132 00:06:35,812 --> 00:06:36,771 هل تعرف ذلك؟ 133 00:06:37,688 --> 00:06:38,564 نعم يا سيدي. 134 00:07:11,180 --> 00:07:13,224 كلاب الدم 2 135 00:07:20,356 --> 00:07:22,483 أوه، واو. كيف حالك؟ 136 00:07:23,359 --> 00:07:25,528 بخير. شكرا للقاء معنا. 137 00:07:26,904 --> 00:07:27,947 أنا آسف. من هذا؟ 138 00:07:28,030 --> 00:07:30,700 اه. هذا هو السيد مون. إنه أحد كبار مشاة البحرية بالنسبة لي. 139 00:07:30,783 --> 00:07:32,827 لقد ساعدنا في القضاء على كيم ميونج جيل. 140 00:07:33,327 --> 00:07:37,415 مرحبًا، أنا مون جوانج مو. سمعت كيف لقد ساعدتما. سعدت بلقائكم جميعا. 141 00:07:38,207 --> 00:07:40,835 - هونغ مين بيوم. مرحباً. - شكرًا لك. إنه لشرف كبير. 142 00:07:41,419 --> 00:07:44,589 أنا كبير المفتشين قسم الجرائم الكبرى في شرطة سيول. 143 00:07:45,173 --> 00:07:46,757 سعدت بلقائك، السيد مين. 144 00:07:48,134 --> 00:07:49,010 سيدي، هذا تاي يونغ. 145 00:07:49,093 --> 00:07:51,387 بالطبع، أعرف من هي. 146 00:07:51,471 --> 00:07:54,223 لقد ساعدتها في نقل مكتب ايكيا العام الماضي. 147 00:07:54,307 --> 00:07:55,600 أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟ 148 00:07:55,683 --> 00:07:58,853 أوه، نعم، أعرف ذلك. وكان وو-جين يساعد أيضًا. 149 00:07:58,936 --> 00:08:01,606 - أوه، جيد. - دعونا جميعا نجلس ونتحدث. 150 00:08:01,689 --> 00:08:03,149 - يمين. لو سمحت. - بعدك. 151 00:08:12,283 --> 00:08:13,784 إذا كنت لا تمانع في سؤالي، 152 00:08:13,868 --> 00:08:15,828 هل يمكنك أن تقول لي ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟ 153 00:08:15,912 --> 00:08:18,414 أوه، اه، نعم. أدير صغيرة… 154 00:08:18,498 --> 00:08:19,916 إنها شركة القروض. 155 00:08:20,416 --> 00:08:23,294 أدير شركة صغيرة جدًا الذي يساعد الآخرين المحتاجين. 156 00:08:23,377 --> 00:08:25,922 أنا... أنا صاحب مشروع تجاري صغير. 157 00:08:32,678 --> 00:08:36,641 نعم، حسنا... العمل كان شيئًا تعلمته من السيد تشوي. 158 00:08:36,724 --> 00:08:39,560 أنا أعرف كيف تشعر حول أسماك القرش والمشغلين، 159 00:08:39,644 --> 00:08:43,022 لكنني لا أفعل أي شيء أبدًا ضد ضميري. لن أفعل ذلك. 160 00:08:45,358 --> 00:08:47,318 - إنه جوانج مو، أليس كذلك؟ - نعم. 161 00:08:47,401 --> 00:08:51,280 وبما أنني ضابط شرطة، لا بد لي من القيام بذلك عملي. حتى لو كنت صديقا. 162 00:08:52,365 --> 00:08:54,992 وحتى لو كنت أقدر كيف تساعد غون وو. 163 00:08:55,076 --> 00:08:55,910 أنت تفهم؟ 164 00:08:56,744 --> 00:08:58,454 نعم أفعل. 165 00:09:00,331 --> 00:09:02,542 الآن، من الذي يحقق من اقتحم منزلك؟ 166 00:09:02,625 --> 00:09:04,710 محقق في مركز شرطة إنتشون. 167 00:09:05,378 --> 00:09:10,925 أعطني رقمه. وأيضا إذا كان هناك شيء مثل هذا يحدث مرة أخرى، اتصل بي. 168 00:09:11,425 --> 00:09:12,969 يمكنني المساعدة بشكل أسرع. 169 00:09:14,387 --> 00:09:15,304 أنا سوف. 170 00:09:16,305 --> 00:09:17,265 لي وو جيونج فئة 39 171 00:09:23,646 --> 00:09:25,439 أنا آسف، هذه مكالمة عاجلة. 172 00:09:25,523 --> 00:09:26,482 بالتأكيد. 173 00:09:31,028 --> 00:09:31,988 نعم وو جيونج؟ 174 00:09:32,488 --> 00:09:36,450 سيدي، لقد قمت بإلقاء القبض على كانغ إن بيوم في عام 2021، هل هذا صحيح؟ 175 00:09:37,994 --> 00:09:39,036 نعم لماذا؟ 176 00:09:39,620 --> 00:09:40,454 غون وو, 177 00:09:40,538 --> 00:09:44,333 لقد كنت أفكر في المكان الذي يمكنني أن آخذه والدتك لتكون آمنة ومريحة. 178 00:09:45,918 --> 00:09:48,588 حسنا، أتمنى تم الانتهاء من بناء فندقنا. 179 00:09:49,297 --> 00:09:51,424 صديقي يملك فندق ماريوت في سيول تايمز سكوير. 180 00:09:52,216 --> 00:09:54,760 سيكون لديها غرفة. وفريق أمني لها هناك. 181 00:09:55,761 --> 00:09:58,431 لا تقلق عليها. سوف أتأكد من أنها آمنة. 182 00:09:58,514 --> 00:10:00,641 هذا كثير جدًا بالنسبة لي لقبوله. 183 00:10:01,851 --> 00:10:04,729 ماذا قلت لنا عندما كنا على وشك الاستسلام في المرة الأخيرة؟ 184 00:10:06,188 --> 00:10:07,273 كما يقولون، 185 00:10:07,356 --> 00:10:09,817 لم ينته الأمر حتى ينتهي الأمر بشكل حقيقي. 186 00:10:12,528 --> 00:10:15,781 لقد نجونا، وهذا لأنك لم تفعل ذلك استسلم. لا شئ. اقبل هذا. 187 00:10:17,241 --> 00:10:18,701 ما زلت مدينًا لك بالكثير. 188 00:10:19,285 --> 00:10:20,494 لا بد أن والدتك في حالة صدمة. 189 00:10:21,787 --> 00:10:24,415 لذا، دعونا نعتني بها جيدًا. 190 00:10:25,583 --> 00:10:26,667 سنبذل قصارى جهدنا. 191 00:10:27,460 --> 00:10:28,419 شكرًا. 192 00:10:35,092 --> 00:10:36,469 بعد ظهر هذا اليوم، 193 00:10:36,969 --> 00:10:38,471 هرب سجين. 194 00:10:39,347 --> 00:10:40,598 اندلع كانغ إن بيوم. 195 00:10:43,976 --> 00:10:44,810 لا! 196 00:10:44,894 --> 00:10:48,356 إنهم يحاولون معرفة ما هو حدث من خلال تتبع موقعه، ولكن 197 00:10:49,607 --> 00:10:51,275 لا تبدو جيدة على الإطلاق. 198 00:11:21,013 --> 00:11:23,265 - قلت لك أن تحضره لي. - أنا آسف جدا. 199 00:11:23,349 --> 00:11:24,558 نعم، أنت اللعين. 200 00:11:25,184 --> 00:11:27,687 ما هي اللعنة هل أدفع لك 300 مليون؟ 201 00:11:29,397 --> 00:11:30,481 أنا آسف جدا. 202 00:11:34,527 --> 00:11:37,321 أنا أحب الأيتام. هل تريد مني أن أجعل ابنتك واحدة؟ 203 00:11:44,245 --> 00:11:45,496 أنا آسف جدا. 204 00:11:47,790 --> 00:11:48,666 قم بإنجاز الأمر. 205 00:11:49,583 --> 00:11:50,418 تمام. 206 00:11:53,337 --> 00:11:54,964 هذا الاحمق اللعين. 207 00:12:25,953 --> 00:12:26,996 كانغ إن بيوم. 208 00:12:29,957 --> 00:12:31,667 يجب أن يكون من الجميل أن تكون خارج السجن. 209 00:12:37,214 --> 00:12:38,299 لذا، إذن، 210 00:12:39,258 --> 00:12:40,676 كنت قد أعطيته بعض التفكير؟ 211 00:12:48,142 --> 00:12:49,101 دعونا نعمل معا. 212 00:12:53,189 --> 00:12:54,774 المال لن يكون مصدر قلق بالنسبة لك. 213 00:13:18,297 --> 00:13:21,217 كانغ إن بيوم لديه ثأر كبير ضدنا. 214 00:13:21,300 --> 00:13:24,011 يمكن إجباره بسهولة على القتال. 215 00:13:24,094 --> 00:13:25,846 ولهذا السبب جعلوه يهرب. 216 00:13:27,807 --> 00:13:31,852 هؤلاء الأوغاد يعتقدون أنه سوف يأخذ المقود. إنه كلب بري ولا يمكن لأي شيء ترويضه. 217 00:13:31,936 --> 00:13:33,395 ما يقلقني أكثر هو… 218 00:13:36,899 --> 00:13:40,319 كيف تمكنوا من الخروج منه؟ من الصعب جدًا القيام بذلك في كوريا. 219 00:13:40,820 --> 00:13:43,405 قالوا أنه تم بدقة شديدة كذلك. 220 00:13:43,989 --> 00:13:45,241 يجب أن يكون لديهم خبير. 221 00:13:45,741 --> 00:13:49,328 إذا كان بإمكانهم فعل هذا، هل سيخرج كيم ميونج جيل أيضًا؟ 222 00:13:49,411 --> 00:13:51,539 مين بيوم، من فضلك. 223 00:13:51,622 --> 00:13:55,167 كيم ميونج جيل؟ ليس هناك طريقة يمكنهم إخراجه. إنه على جزيرة. 224 00:13:55,251 --> 00:13:58,712 من المستحيل اختراق ذلك السجن. لقد تم حبسه إلى الأبد. 225 00:14:01,298 --> 00:14:04,844 سوف يحافظون على إحكامهم راقب ميونغ جيل والآخرين. 226 00:14:05,344 --> 00:14:07,304 صدقني، لا داعي للقلق. 227 00:14:07,388 --> 00:14:09,014 همم. تمام. 228 00:14:10,558 --> 00:14:11,517 تذكرت 229 00:14:11,600 --> 00:14:13,477 هناك شيء أريد أن أقول لك. 230 00:14:13,561 --> 00:14:14,436 ما هذا؟ 231 00:14:15,104 --> 00:14:17,189 عندما كنت في وحدة التحقيق السيبراني, 232 00:14:17,273 --> 00:14:18,816 كانت هناك بعض المواقع المظلمة. 233 00:14:18,899 --> 00:14:20,401 وكان أحدهم في الغالب عمليات قتل متعاقد عليها. 234 00:14:20,484 --> 00:14:22,987 كما كسر الناس خارج السجن مقابل رسوم. 235 00:14:23,487 --> 00:14:27,032 هل تعتقد، نظرًا لأن هذه المجموعة موجودة على الويب المظلم 236 00:14:27,116 --> 00:14:29,952 ولم نقبض على عامل الهاتف في ذلك الوقت، افسدت علينا؟ 237 00:14:35,249 --> 00:14:38,252 إذا لم يكن لديك خطط بالنسبة لي، هل يجب علي...حسنا...أنا... 238 00:14:38,335 --> 00:14:40,796 أستطيع أن أبدأ من خلال البحث عن العصابة التي قاتلتنا. 239 00:14:41,755 --> 00:14:43,173 ما الذي تتحدث عنه؟ 240 00:14:43,257 --> 00:14:46,010 كما تعلمون، العصابة الذي قاتلني أنا و وو جين. 241 00:14:46,677 --> 00:14:47,511 وهكذا؟ 242 00:14:47,595 --> 00:14:52,266 أوه، للمساعدة، بطبيعة الحال. أنا أعلم الكثير من الناس الذين يعرفون الناس. هاه؟ 243 00:14:52,349 --> 00:14:56,270 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، اسمحوا لي بالتحقيق وذلك من خلال الإجراءات القانونية. 244 00:14:57,354 --> 00:14:58,230 السيد مين، 245 00:14:59,231 --> 00:15:02,359 أنا لا أفعل الأشياء بشكل غير قانوني فحسب. أنا رجل يتبع معظم القوانين. 246 00:15:03,611 --> 00:15:05,279 سأكون الحكم على ذلك. 247 00:15:05,362 --> 00:15:08,824 يمين؟ لذلك لا تفعل شيئا، من فضلك. ابقَ في مكانك الآن. 248 00:15:11,243 --> 00:15:12,119 هيونغ. 249 00:15:16,498 --> 00:15:21,170 إنه متأخر. دعونا نأخذ والدته إلى فندق سيول تايمز سكوير. 250 00:15:22,379 --> 00:15:23,756 سيكون ذلك رائعا. 251 00:15:30,429 --> 00:15:34,099 أيها اللعين. أعطني المال، أيها الأحمق اللعين! 252 00:15:34,183 --> 00:15:36,060 لماذا تسألني؟ 253 00:15:38,062 --> 00:15:40,105 القرف. اللعنة على هذا يا رجل. 254 00:15:40,648 --> 00:15:43,651 مهلا يا سيد. تلك المتسكعون هم الملاكمين المحترفين. 255 00:15:44,234 --> 00:15:46,570 أيها المتسكعون سخيف، كان يجب أن تخبرني! اللعنة. 256 00:15:46,654 --> 00:15:47,863 يا. 257 00:15:48,447 --> 00:15:51,325 - أولا وقبل كل شيء، تهدئة. - أنت سخيف تهدئة! 258 00:15:51,408 --> 00:15:53,369 نعم؟ جيد، المضي قدما. 259 00:15:54,203 --> 00:15:55,454 هل ترى هذه الضمادة؟ 260 00:15:56,080 --> 00:15:58,791 إنه يغطي ندبة كبيرة، لذا سأحتاج لإجراء جراحة تجميلية لهذا الغرض. 261 00:15:58,874 --> 00:16:00,334 أين أموالي؟ 262 00:16:03,087 --> 00:16:05,339 سنتحدث في الخارج. فقط نحن الاثنان. 263 00:16:05,422 --> 00:16:07,716 توقف عن العبث وأعطني أموالي! 264 00:16:18,852 --> 00:16:20,562 أيها اللعين! 265 00:16:20,646 --> 00:16:23,482 إتركني أيها الأحمق! 266 00:16:27,486 --> 00:16:28,946 انتظر، انتظر، أنا آسف. 267 00:16:29,446 --> 00:16:30,698 أنا مارس الجنس جدا! 268 00:16:39,498 --> 00:16:40,833 د... لا تقتلني! 269 00:16:46,755 --> 00:16:47,673 لدغة أسفل. 270 00:16:49,842 --> 00:16:51,719 قلت لدغة. 271 00:16:52,386 --> 00:16:54,263 من فضلك أعطني فرصة أخرى. 272 00:16:54,930 --> 00:16:56,849 لدغة أسفل، موظر! 273 00:17:26,587 --> 00:17:27,588 مان باي. 274 00:17:28,338 --> 00:17:29,339 مان باي! 275 00:17:33,052 --> 00:17:34,970 تخلص من هذا اللعين بأموالك الخاصة. 276 00:17:36,388 --> 00:17:38,098 - فهمتها؟ - نعم. 277 00:17:38,182 --> 00:17:40,267 - أخبر الرجال أن يأتوا إلى هنا. - سوف تفعل. 278 00:17:56,992 --> 00:17:59,578 السيدة يون. هذا هو أفراد الأمن الخاص بك. 279 00:17:59,661 --> 00:18:03,207 - قائد فريقك ونواب القادة. - سعيد بلقائك. 280 00:18:03,290 --> 00:18:06,168 أنا جو جي أوك. سوف أتأكد نحن نحافظ على سلامتك في هذا الفندق. 281 00:18:06,251 --> 00:18:07,503 أنا ريو جيونج نام. 282 00:18:07,586 --> 00:18:10,172 شكرا جزيلا لك لمساعدتنا في هذا الوقت المتأخر. 283 00:18:10,255 --> 00:18:12,091 لابد أنك متعب من رحلتك. 284 00:18:12,758 --> 00:18:14,510 لقد قمنا بإعداد الغرفة الأكثر أمانا بالنسبة لك. 285 00:18:15,594 --> 00:18:17,096 إنه متأخر. اذهب للحصول على بعض الراحة. 286 00:18:17,679 --> 00:18:19,681 - أنا ممتن جدا. - مم. 287 00:18:19,765 --> 00:18:21,183 أنا ممتن أيضًا. 288 00:18:22,351 --> 00:18:23,811 - نم جيداً. - أنا سوف. 289 00:18:34,029 --> 00:18:35,364 شكراً جزيلاً. 290 00:18:38,700 --> 00:18:40,869 السيدة يون وتاي يونج، من هذا الاتجاه. 291 00:18:40,953 --> 00:18:43,080 وجون وو، غرفتك على هذا النحو. 292 00:18:44,039 --> 00:18:45,040 شكرًا لك. 293 00:18:45,541 --> 00:18:47,668 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، واسمحوا لنا أن نعرف. 294 00:18:47,751 --> 00:18:50,420 - نعم. شكرا لك مرة أخرى. - طاب مساؤك. 295 00:19:11,984 --> 00:19:13,277 شكراً جزيلاً. 296 00:19:22,286 --> 00:19:23,996 - غون وو. - يا! 297 00:19:28,375 --> 00:19:29,334 كيف تشعر؟ 298 00:19:29,418 --> 00:19:32,254 حسنًا، أعصابي وأوتارى جيدة. 299 00:19:32,754 --> 00:19:35,299 وكفي سميك. الجلد سميك. سوف تشفى. 300 00:19:44,641 --> 00:19:47,102 أتمنى حقًا لو وصلت إلى هناك عاجلاً. 301 00:19:48,937 --> 00:19:49,771 أنا آسف. 302 00:19:49,855 --> 00:19:54,276 كيم جون وو، مهلا! ماذا تقول؟ ما الذي يجعلك آسف جدا؟ 303 00:19:54,359 --> 00:19:57,154 لم أطعن في الأمعاء مثل المرة الأخيرة. 304 00:19:57,237 --> 00:19:59,281 لقد حصلت فقط على قطع في راحتي. هذا لا شيء. 305 00:19:59,948 --> 00:20:01,783 إنها صفقة كبيرة، لذا لا تقل ذلك أبدًا. 306 00:20:03,827 --> 00:20:07,122 أنا بخير. سأكون أفضل بعد أن آكل. 307 00:20:09,208 --> 00:20:12,211 معدتي! خدمة الغرف من فضلك؟ 308 00:20:19,968 --> 00:20:23,472 - سيد مون، هل أنت بخير؟ - بالطبع أنا! لا شيء خطير. 309 00:20:23,555 --> 00:20:26,975 - أوه. اه، لقد بحثت في ما أردت. - و؟ 310 00:20:27,059 --> 00:20:30,395 هناك هذه العصابة تشكلت من قبل الرجال الذين ولدوا في عام 1999. 311 00:20:30,479 --> 00:20:31,813 كلهم لديهم غرينادير. 312 00:20:31,897 --> 00:20:34,274 إنها مركبة بريطانية للطرق الوعرة يجب أن يحبوا القيادة. 313 00:20:34,900 --> 00:20:37,903 نعم، المركبات على الطرق الوعرة. يجب أن يكون هؤلاء الأوغاد هم. 314 00:20:38,862 --> 00:20:41,865 - أين يختبئ الأوغاد؟ - ومن حق يونغسان. 315 00:20:43,659 --> 00:20:46,787 أوه، واو. لقد وجدت ذلك بسرعة كبيرة. تماما مثل ذلك. 316 00:20:47,496 --> 00:20:50,332 كنت أعرف أنك تريد أن تعرف. هذا كل شيء. 317 00:20:50,415 --> 00:20:52,668 أخلاقيات العمل الخاصة بك مثيرة للإعجاب للغاية. 318 00:20:53,252 --> 00:20:57,589 إذن، ما رأيك يجب أن أفعل الآن؟ 319 00:20:58,423 --> 00:20:59,925 - شرب القهوة؟ - اذهب واحصل عليه. 320 00:21:42,217 --> 00:21:45,429 دو يونغ 321 00:21:54,146 --> 00:21:56,189 أنا غاضب جدا. 322 00:21:56,690 --> 00:21:58,108 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 323 00:22:01,862 --> 00:22:02,696 هاه؟ 324 00:22:03,572 --> 00:22:04,948 سأجد كيم جون وو. 325 00:22:06,491 --> 00:22:07,326 كيف؟ 326 00:22:08,827 --> 00:22:09,828 كيف؟! 327 00:22:11,830 --> 00:22:13,248 ابن إيل المجموعة؟ 328 00:22:16,376 --> 00:22:19,504 - أصدقاء ذلك الأحمق مع جون وو. - احصل على هذا الأحمق. 329 00:22:20,422 --> 00:22:23,467 كانغ إن بيوم مطلوب لذلك لا ينبغي له أن يكون في الخارج لفترة من الوقت. 330 00:22:24,384 --> 00:22:26,887 سأحصل عليهم. سأحصل على كلاب الصيد الدموية. 331 00:22:27,971 --> 00:22:30,682 لأنك تريد المزيد من المال؟ استخدم بنفسك. 332 00:22:33,935 --> 00:22:35,020 نعم، هذا جيد. 333 00:22:36,521 --> 00:22:37,356 وأنت؟ 334 00:22:38,273 --> 00:22:40,859 أوه. لقد اتصل بي المستثمرون بعد قتال أديك. 335 00:22:40,942 --> 00:22:42,778 إنهم مهتمون. يريدون أن يجتمعوا. 336 00:22:43,362 --> 00:22:44,613 قد يذهبون في هذا الوقت. 337 00:22:48,533 --> 00:22:49,743 الجميع، استمعوا. 338 00:22:50,369 --> 00:22:53,955 وإذا أردنا التوسع نحن بحاجة للقبض على جون وو، ذلك الوغد. 339 00:22:54,456 --> 00:22:56,875 أحضر غون وو إلى هنا بغض النظر عن التكلفة. 340 00:22:59,169 --> 00:23:00,045 مفهوم؟ 341 00:23:00,128 --> 00:23:00,962 نعم. 342 00:23:09,179 --> 00:23:10,347 كل شيء على ما يرام؟ 343 00:23:10,430 --> 00:23:12,015 سوف نتأكد من أنها نظيفة للغاية. 344 00:23:21,733 --> 00:23:23,568 نعم. هل لديك تحديثات؟ 345 00:23:24,069 --> 00:23:26,613 لقاء المحقق تشوي قائد من وحدة الجرائم الكبرى 346 00:23:26,696 --> 00:23:28,073 غدا في الساعة 11 صباحا. 347 00:23:28,573 --> 00:23:30,826 انه سوف يسلم أدلة من الطب الشرعي. 348 00:23:32,536 --> 00:23:33,787 ما هو الدليل؟ 349 00:23:34,579 --> 00:23:38,333 - أرسل لي المال أولا. - بالتأكيد. سيتم نقله على الفور. 350 00:23:48,093 --> 00:23:50,429 20,000,000 وون وديعة من لي مان باي 351 00:24:00,105 --> 00:24:01,648 - أوه! - دخلت. 352 00:24:03,400 --> 00:24:04,818 ما هذا الموقع؟ 353 00:24:06,027 --> 00:24:07,320 غون وو، هذا أنت. 354 00:24:08,238 --> 00:24:11,032 إنه الذكاء الاصطناعي. تم إنشاء هذا. 355 00:24:11,116 --> 00:24:13,285 يمكنك معرفة ذلك لأن عيونك حادة جداً 356 00:24:13,368 --> 00:24:16,580 ولم تلتقط صورة دموية أبدًا بقبضات من هذا القبيل. 357 00:24:18,165 --> 00:24:19,040 ليس لدي. 358 00:24:19,708 --> 00:24:22,127 أليس هذا مخالفا للقانون؟ انتهاك حقوق الصورة؟ 359 00:24:22,210 --> 00:24:25,464 نعم إنه كذلك ولكن هذا الموقع غير قانوني تماما. 360 00:24:25,547 --> 00:24:28,884 في هذا النوع من المواقع، حسنًا، كل شيء… كل هذا غير قانوني. 361 00:24:29,593 --> 00:24:31,011 انتظر دقيقة. 362 00:24:34,806 --> 00:24:36,433 ث...ماذا حدث؟ ما هذا؟ 363 00:24:36,516 --> 00:24:38,894 {\an8}يمثل IKFC37 تحديًا كبيرًا في البطولة. 364 00:24:39,394 --> 00:24:42,939 {\an8}سيتم عقده في سيول في شهر مارس لمعرفة من هو آخر رجل يقف. 365 00:24:43,023 --> 00:24:45,901 "بطل WBC الجديد للوزن المتوسط الفائق، 366 00:24:46,401 --> 00:24:47,277 كيم جون وو, 367 00:24:47,360 --> 00:24:48,820 ذا سكارفيس, 368 00:24:49,321 --> 00:24:50,947 سينضم باعتباره المنافس الأول." 369 00:24:51,948 --> 00:24:52,991 أنت سكارفيس؟ 370 00:24:53,658 --> 00:24:54,910 تلك المتسكعون. 371 00:24:55,452 --> 00:24:56,953 كيف يمكنهم أن يسموك هكذا؟ 372 00:24:58,205 --> 00:24:59,831 ما هي بطولة التحدي؟ 373 00:25:00,415 --> 00:25:03,710 ينتقل الفائز إلى المرحلة التالية. يستمر الفائز. 374 00:25:04,503 --> 00:25:05,754 لذلك إذا فزت، 375 00:25:06,546 --> 00:25:07,714 عليك فقط الاستمرار في القتال. 376 00:25:09,007 --> 00:25:11,218 {\an8}سأبحث عن المباريات الأخرى التي كانت لديهم. 377 00:25:17,307 --> 00:25:18,141 ماذا؟ 378 00:25:19,726 --> 00:25:21,061 هل تعرف ذلك الرجل؟ 379 00:25:21,770 --> 00:25:25,232 لقد كان الخصم في معركة Gun-woo لمباراة اللقب. 380 00:25:25,815 --> 00:25:27,400 توقف هناك من فضلك. 381 00:25:33,823 --> 00:25:34,699 تم الكشف عن التهديد 382 00:25:34,783 --> 00:25:36,326 - هاه؟ فيروس؟ - ماذا؟ 383 00:25:37,202 --> 00:25:39,120 شخص ما يرسل لنا فيروس. 384 00:25:50,048 --> 00:25:50,882 خطأ في نظام الملفات 385 00:25:52,467 --> 00:25:53,343 خطأ في نظام الملفات 386 00:26:08,733 --> 00:26:09,776 جيز. 387 00:26:28,712 --> 00:26:30,505 لن نستخدم هذا أبدًا مرة أخرى. 388 00:26:30,589 --> 00:26:32,591 إذا تم تشغيل هذا الكمبيوتر، 389 00:26:33,550 --> 00:26:36,344 سوف تتصل بالناس الذي هاجمنا. 390 00:26:37,512 --> 00:26:39,139 آسف. أنا آسف جدا. 391 00:26:40,807 --> 00:26:42,726 عندما نستلم الجائزة المالية 392 00:26:44,102 --> 00:26:45,979 سوف نوفر لك جهاز كمبيوتر جديد تمامًا. 393 00:26:48,273 --> 00:26:50,150 شكرا لتقديم ذلك لي. 394 00:26:58,867 --> 00:26:59,784 تعليق. 395 00:27:04,414 --> 00:27:05,248 هل يمكن أن أساعدك؟ 396 00:27:05,332 --> 00:27:07,751 أوه، هل غرفة كيم جون وو بهذه الطريقة؟ 397 00:27:12,756 --> 00:27:15,592 - أوه. - لقد حصلت على إقامة في فندق رائع! 398 00:27:15,675 --> 00:27:17,969 أنت تعرف كيف تعيش الحياة! 399 00:27:18,762 --> 00:27:21,723 أنظر إلى هذا! هذا هو السبب من المهم جدًا أن تكون ناجحًا. 400 00:27:21,806 --> 00:27:24,643 - نوعية الحياة هنا جيدة جدًا. - من فضلك اجلس. 401 00:27:24,726 --> 00:27:25,727 بالتأكيد. 402 00:27:26,269 --> 00:27:30,523 السيد مون، هل تعلم؟ الملاكم الذي حارب غون وو؟ 403 00:27:30,607 --> 00:27:32,150 - نعم أديك. - نعم. 404 00:27:32,233 --> 00:27:35,654 كان Adik في معركة IKFC قبل أن يتم اختراق الكمبيوتر المحمول. 405 00:27:35,737 --> 00:27:36,863 كان أديك في دوريتهم. 406 00:27:38,073 --> 00:27:39,908 تم أخذه من قبل الرجال الذي جاء إلى منزلنا. 407 00:27:39,991 --> 00:27:41,326 اضطر للقتال. 408 00:27:41,826 --> 00:27:42,744 وأديك 409 00:27:43,703 --> 00:27:45,038 لقد اختفى. 410 00:27:50,752 --> 00:27:51,920 لقد اختفى؟ 411 00:27:53,380 --> 00:27:54,255 هاه. 412 00:27:55,340 --> 00:27:57,175 تلك المتسكعون سخيف. 413 00:27:59,302 --> 00:28:02,305 سوف يذهبون إلى أي مدى لإقناع Gun-woo بالقتال. 414 00:28:04,391 --> 00:28:05,934 علينا حماية جون وو. 415 00:28:06,976 --> 00:28:08,061 يفهم؟ 416 00:28:08,561 --> 00:28:09,437 نعم. 417 00:28:10,271 --> 00:28:11,147 بالطبع. 418 00:28:15,485 --> 00:28:17,487 إذن ماذا ستفعلان من الآن فصاعدا؟ 419 00:28:18,113 --> 00:28:20,907 أوه، في الحادية عشرة، سأقابل المحقق تشوي وغانغ يونغ غدا. 420 00:28:20,990 --> 00:28:21,908 مم. جيد. 421 00:28:25,328 --> 00:28:26,830 أود أن أرتاح. 422 00:28:27,414 --> 00:28:30,166 رئيسك الذي كسر جبهته، يجري في جميع أنحاء المدينة 423 00:28:30,250 --> 00:28:31,167 وأنت نائم؟ 424 00:28:33,086 --> 00:28:34,713 إذن أنا بحاجة إلى الركض بعيدًا أيضًا؟ 425 00:28:37,507 --> 00:28:40,635 سيفعل ذلك، لكن وو-جين لا يستطيع حتى تحريك يده بعد 426 00:28:41,511 --> 00:28:42,762 - غون وو... - نعم؟ 427 00:28:43,722 --> 00:28:44,889 انظر يدي. 428 00:28:46,433 --> 00:28:48,143 أوه، فإنه لا يعمل! 429 00:28:48,643 --> 00:28:50,687 إنه مخدر. 430 00:28:52,188 --> 00:28:56,067 حسنًا، سأذهب بعيدًا معك. إذن، إلى أين يجب أن نذهب؟ 431 00:29:26,848 --> 00:29:27,682 إنهم هنا. 432 00:29:32,687 --> 00:29:34,939 مهلا، هل تعرف كم تدين لي؟ 433 00:29:35,440 --> 00:29:36,649 لديك رغبة في الموت؟ 434 00:29:37,150 --> 00:29:39,319 لماذا يجب أن أتصل بك أولاً؟ هاه؟ 435 00:29:40,487 --> 00:29:43,281 هل تعرف كم من المال لقد خسرت الاستثمار معك؟ 436 00:29:43,364 --> 00:29:44,532 لا تعبث! 437 00:29:45,033 --> 00:29:46,826 سخيف الأحمق غبي! 438 00:29:46,910 --> 00:29:48,661 ديكهيد. 439 00:29:54,876 --> 00:29:57,670 - يبدو وكأنه صالة ألعاب رياضية عادية. - هذا هو. 440 00:29:58,171 --> 00:29:59,923 على ما يبدو، هو المكان الذي تتسكع فيه العصابة. 441 00:30:00,006 --> 00:30:01,758 متأكد 100%؟ 442 00:30:02,884 --> 00:30:04,344 دعونا نلعبها عن طريق الأذن. 443 00:30:05,220 --> 00:30:07,639 - سنتصرف بشكل طبيعي وننتظر. - مم. 444 00:30:10,099 --> 00:30:12,101 مهلا، هل هذا مكان جيد لممارسة التمارين... 445 00:30:16,856 --> 00:30:18,691 يا اللعنة، أولئك هم المتسكعون! 446 00:30:23,363 --> 00:30:25,114 أمسك به، بسرعة! 447 00:30:25,198 --> 00:30:26,616 صن بو، دعنا نذهب. 448 00:30:27,742 --> 00:30:28,910 قف! اتركني! 449 00:30:29,744 --> 00:30:31,496 يا! احصل عليهم بسرعة! 450 00:30:33,915 --> 00:30:36,584 من هنا! عجل! سيد! 451 00:30:36,668 --> 00:30:38,795 بعدهم! إذهب! إذهب! إذهب! 452 00:30:38,878 --> 00:30:40,463 - خذ الاتجاه الآخر! - هنا! 453 00:30:45,552 --> 00:30:48,388 هذا هو متجر الأظافر في Daedong Mall. أود الإبلاغ عن حادثة. 454 00:30:49,639 --> 00:30:50,473 لا تأتي! 455 00:30:52,225 --> 00:30:53,268 اللعنة، انتظر! اه... 456 00:30:54,185 --> 00:30:56,104 اه، أبطئ. انتظر. 457 00:30:56,187 --> 00:30:59,274 ليس علينا أن نفعل هذا. يمين؟ الرجال الحقيقيون يتحدثون. 458 00:30:59,858 --> 00:31:00,817 نحن بالغون. 459 00:31:01,484 --> 00:31:02,861 دعونا نتحدث عن ذلك بدلا من ذلك، هاه؟ 460 00:31:03,778 --> 00:31:04,946 يمين؟ 461 00:31:07,323 --> 00:31:08,283 حسنًا. 462 00:31:08,783 --> 00:31:09,784 أيها الملاعين! 463 00:31:09,868 --> 00:31:12,287 - هذا الحمار اللعين! - تبا لكم يا أبناء العاهرة! 464 00:31:12,370 --> 00:31:15,123 - أمك تمتص القضبان! كل ديكس! - نعم! تعال! 465 00:31:15,206 --> 00:31:16,916 "أمي تمتص ديكس؟" إنهم مرضى. 466 00:31:17,000 --> 00:31:18,126 اللعنة عليك! 467 00:31:18,209 --> 00:31:21,004 - هذا فظيع. دعونا ننقسم! استمر في الجري! - تمام! يذهب! 468 00:31:25,967 --> 00:31:27,010 لا، لا، انتظر! 469 00:31:33,808 --> 00:31:35,643 دعونا الحصول على هؤلاء الملاعين! 470 00:31:39,606 --> 00:31:41,691 آه! أوه! 471 00:31:43,484 --> 00:31:46,154 ابن العاهرة! 472 00:31:46,779 --> 00:31:48,573 الحمار سخيف! 473 00:31:52,493 --> 00:31:53,536 آه! 474 00:31:56,414 --> 00:31:57,415 تعال! 475 00:31:58,166 --> 00:31:59,667 أنا هنا يا سيدي! 476 00:32:00,376 --> 00:32:01,586 انزل الآن! 477 00:32:03,004 --> 00:32:05,256 - ابن العاهرة! - رعشة سخيف! 478 00:32:18,061 --> 00:32:18,895 آه! 479 00:32:24,525 --> 00:32:27,236 - الأحمق! - تموت أيها اللعين! 480 00:32:38,790 --> 00:32:42,085 الأبله. لقد استقلت. 481 00:32:47,215 --> 00:32:48,424 - ارفعوا أيديكم! - تجميد! 482 00:32:48,508 --> 00:32:51,886 - توقف أنت! - ارفعوا أيديكم! 483 00:32:51,970 --> 00:32:54,305 - مؤخرة! انتظر ماذا؟ - ابق ساكنا! 484 00:32:54,389 --> 00:32:56,766 - كسرها! - لا تتحرك! قف! استيقظ! 485 00:32:56,849 --> 00:32:59,394 - توقف عن ذلك! - أطلقوا علي أيها المتسكعون اللعينين! 486 00:32:59,477 --> 00:33:01,145 استمر في التحرك وسأهدف إلى الضرب. 487 00:33:05,483 --> 00:33:08,695 مجرد البقاء ساكنا. إنتهى الأمر. نحن نأخذك. 488 00:33:22,458 --> 00:33:23,918 - أعتقد أن هذا هو. نعم. - هل هو؟ 489 00:33:24,002 --> 00:33:24,836 نعم. 490 00:33:33,886 --> 00:33:34,721 ماذا يحدث؟ 491 00:33:35,555 --> 00:33:36,472 أوه، اللعنة! 492 00:33:38,307 --> 00:33:40,018 - ماذا يحدث هنا؟ - يا إلهي! 493 00:33:40,101 --> 00:33:43,104 - شخص ما طعنه! - هل رأيت ما حدث؟ 494 00:33:43,730 --> 00:33:45,690 - أين ذهب؟ - هل هو بخير؟ 495 00:33:45,773 --> 00:33:46,691 غون وو، مهلا! 496 00:33:47,233 --> 00:33:49,736 - قبض عليه! زُنط! ذلك الرجل. - أوه. 497 00:33:50,319 --> 00:33:51,446 المحقق تشوي! 498 00:33:55,992 --> 00:33:57,994 المحقق تشوي، ابق معي. 499 00:33:58,077 --> 00:33:59,328 أوه لا! 500 00:34:10,256 --> 00:34:11,841 ابقى معي! المحقق! 501 00:34:13,342 --> 00:34:14,218 المحقق تشوي! 502 00:34:32,445 --> 00:34:33,529 القرف! 503 00:34:41,788 --> 00:34:43,414 انها مغلقة. قف! 504 00:35:29,544 --> 00:35:30,586 ووو! 505 00:36:18,092 --> 00:36:19,051 جانج يونج 506 00:36:19,135 --> 00:36:22,638 أنا آسف، غون-وو لم أتمكن من إنقاذ المحقق تشوي جيونج وون 507 00:36:38,613 --> 00:36:40,198 وو-جين 508 00:36:42,366 --> 00:36:43,701 - وو جين-- - مرحبًا، جون وو. 509 00:36:44,202 --> 00:36:45,036 نعم؟ 510 00:36:45,119 --> 00:36:47,330 هل يمكنك التحدث إلى جانج يونج وتأتي معه إلى هنا؟ 511 00:37:03,429 --> 00:37:04,972 أوه، السيد مين هنا! 512 00:37:08,351 --> 00:37:10,645 - سيدي هل لي أن أساعدك؟ - نعم أيها الضابط، حسناً... 513 00:37:10,728 --> 00:37:11,812 أنا مين جانج يونج، 514 00:37:11,896 --> 00:37:14,398 مفتش كبير من الجرائم الكبرى قسم مكتب سيول، 515 00:37:14,482 --> 00:37:15,608 سيدي. 516 00:37:15,691 --> 00:37:17,235 أحتاج إلى التحدث إلى الرئيس. 517 00:37:17,318 --> 00:37:18,527 إنه على ذلك المكتب. 518 00:37:19,028 --> 00:37:20,905 هل تمانع لو أجرينا محادثة؟ 519 00:37:20,988 --> 00:37:22,865 - دعونا نتحدث هناك. - تمام. 520 00:37:44,720 --> 00:37:46,222 هل يدك بخير؟ 521 00:37:47,682 --> 00:37:49,850 - لا بأس. نعم. - دعني أرى. 522 00:37:51,060 --> 00:37:52,687 - قلت هذا جيد. - افتحه. 523 00:37:56,107 --> 00:37:57,525 كل شيء على ما يرام. 524 00:37:58,734 --> 00:37:59,902 لا تقلق بشأن هذا 525 00:38:12,081 --> 00:38:13,499 - الرقيب لي. - نعم؟ 526 00:38:13,582 --> 00:38:16,752 تحدثت أنا والمفتش. وقدم تفسيرا جيدا. 527 00:38:17,378 --> 00:38:20,256 يمكنك فك قيود هؤلاء الثلاثة هناك. 528 00:38:20,339 --> 00:38:21,757 - نعم يا سيدي. - ماذا قال؟ 529 00:38:21,841 --> 00:38:23,384 - ماذا؟ - هذا هراء! 530 00:38:23,467 --> 00:38:25,678 - تعال! - مهلا، هناك، أن تكون هادئة! 531 00:38:25,761 --> 00:38:27,513 هذا أمر مثير للسخرية! لا! 532 00:38:28,014 --> 00:38:30,141 هؤلاء المتسكعون كانوا هم الذي اختار القتال. 533 00:38:30,224 --> 00:38:31,726 ماذا بحق الجحيم؟ أنت تلومنا؟! 534 00:38:31,809 --> 00:38:34,020 - اجلس وأغلقه! - ماذا يحدث واللعنة؟ 535 00:38:34,103 --> 00:38:38,649 يجلس؟ هذا مقرف وهذا خطأ! الشرطة لا تستطيع أن تفعل هذا! 536 00:38:39,483 --> 00:38:40,609 ماذا؟ 537 00:38:40,693 --> 00:38:41,652 ماذا؟ 538 00:38:42,153 --> 00:38:44,322 هذه هي حالتي الآن. 539 00:38:44,405 --> 00:38:45,573 يعني هذا طريقي 540 00:38:46,574 --> 00:38:48,534 وإذا واصلتم كونه أحمق مثل هذا، 541 00:38:49,035 --> 00:38:52,163 سأكشف عن ملفك الشخصي وأتصل بك للحصول على تقارير من الضحايا في كل مكان. 542 00:38:53,164 --> 00:38:54,623 لذا اصمت واستمع. 543 00:38:55,458 --> 00:38:57,126 إذا قمنا بإصدار ملفك الشخصي، 544 00:38:57,626 --> 00:38:59,378 لن يكون والديك فقط. 545 00:38:59,462 --> 00:39:01,172 سيكون كل أقاربك. 546 00:39:02,089 --> 00:39:04,258 حسنًا، إذا كان لديك واحدة، صديقتك أيضا. 547 00:39:04,342 --> 00:39:08,346 سوف يتلقون جميعًا الكثير من المكالمات الهاتفية وتصبح أهدافا. 548 00:39:08,429 --> 00:39:09,972 أعمالهم وعملهم وحياتهم، 549 00:39:10,056 --> 00:39:12,308 كل منهم سوف يحصل المضايقة والتأثر. 550 00:39:13,309 --> 00:39:14,185 تريد ذلك؟ 551 00:39:15,561 --> 00:39:16,437 مستحيل. 552 00:39:17,104 --> 00:39:18,189 ما اسمك؟ 553 00:39:19,023 --> 00:39:19,899 غو دونغ يوك. 554 00:39:20,399 --> 00:39:23,569 - حسنا، دونغ يوك. سوف نراك. - نعم يا سيدي. 555 00:39:26,989 --> 00:39:29,950 اه، سيد مين، لا بد أنك مشغول جدًا. شكرا لك الحصول على لنا اليوم. 556 00:39:30,034 --> 00:39:33,454 ولكن، من الناحية الفنية، فقط لعلمك، كان هذا دفاعًا عن النفس. 557 00:39:33,537 --> 00:39:35,039 حقا الدفاع عن النفس. 558 00:39:36,791 --> 00:39:38,167 لقد قلت أن يكون ساكنا والراحة، أليس كذلك؟ 559 00:39:38,959 --> 00:39:41,337 - كنت أحاول أن أكون مفيدًا. - كيف كنت تساعد؟ 560 00:39:41,420 --> 00:39:43,923 لقد وجدنا الرجال الذين هاجمونا وقاتلوهم. 561 00:39:44,006 --> 00:39:46,008 كان من الممكن أن تجد الشرطة هؤلاء الرجال، ليس أنت. 562 00:39:46,592 --> 00:39:49,387 لكنه جيد بالنسبة لنا لنكون معًا ونقوم بالعمل الجماعي، هاه؟ 563 00:39:53,432 --> 00:39:54,892 دعونا نحصل على هذا مباشرة الآن. 564 00:40:02,274 --> 00:40:04,402 إذا قمتم يا رفاق باتخاذ خطوة خاطئة ونتعرض 565 00:40:04,985 --> 00:40:07,113 فكر كيف يمكن أن تفسد الأمور بسرعة. 566 00:40:07,822 --> 00:40:08,656 لقد كنت مخطئا. 567 00:40:09,156 --> 00:40:11,367 أدرك أنني ارتكبت خطأ. اغفر لي. 568 00:40:13,411 --> 00:40:15,037 لكن… 569 00:40:15,121 --> 00:40:17,498 هل سيكون بخير إذا سمحت لي بالمساعدة أيضاً؟ 570 00:40:18,999 --> 00:40:20,209 انها مجرد، حسنا، 571 00:40:21,001 --> 00:40:22,253 أنا غير متعلم، 572 00:40:23,045 --> 00:40:26,632 وسمك القرش المقرض، لذلك قد لا تحبني، أعلم. 573 00:40:27,633 --> 00:40:31,429 لكن الرئيس تشوي، الرجل الذي قام بتربيتي، لقد كان حقا رجلا عظيما. 574 00:40:31,512 --> 00:40:35,975 أسماك القرش المقرضة ليست... ليست جميعها سيئة. يمكنك أن تسأل الرجال إذا كنت تريد. 575 00:40:37,184 --> 00:40:40,729 أواصل المحاولة. سأسعى جاهدا لتكريمه، صدقوني. 576 00:40:41,439 --> 00:40:43,149 نحن نعلم أنهم رجال سيئون أيضًا. 577 00:40:43,232 --> 00:40:45,401 فلماذا لا نستخدم بعض التكتيكات القذرة للقبض عليهم؟ 578 00:40:45,484 --> 00:40:46,318 توقف عن ذلك يا غوانغ مو. 579 00:40:49,989 --> 00:40:51,198 انظر إليَّ. 580 00:40:51,282 --> 00:40:52,741 هذه هي المشكلة. 581 00:40:52,825 --> 00:40:55,619 ما خططنا له يمكن أن يفسد لأنك لا تستمع. 582 00:40:55,703 --> 00:40:56,620 هل تفهم؟ 583 00:40:56,704 --> 00:41:00,833 القيام بالعمل وإنجازه هو ما هو الأكثر أهمية. مفهوم؟ 584 00:41:01,500 --> 00:41:03,461 الطرق القذرة أو الطرق النظيفة، لا يهمني. 585 00:41:03,544 --> 00:41:07,006 ما يهمني هو أن تستمعي لذلك لن يصبح هناك شيء فوضوي! 586 00:41:11,677 --> 00:41:12,761 نعم، لقد ارتكبت أخطاء. 587 00:41:13,512 --> 00:41:15,598 سأستمع إليك وأفعل ما تقوله. 588 00:41:15,681 --> 00:41:16,557 لكن في المقابل… 589 00:41:18,601 --> 00:41:20,895 من فضلك، أستطيع أن أفعل أشياء لمساعدتك، يا سيدي. 590 00:41:23,689 --> 00:41:26,108 أنا هنا بسبب هذين. 591 00:41:26,192 --> 00:41:27,443 كجندي بحري سابق، 592 00:41:28,068 --> 00:41:30,154 ألا يمكنك أن تسمح لي بأن أكون متفوقًا عليهم؟ 593 00:41:32,573 --> 00:41:35,618 لذلك قد أتصرف مثلما يفعل جندي مشاة البحرية المتفوق؟ 594 00:41:46,921 --> 00:41:48,339 حسنًا، سيد مارين، 595 00:41:48,839 --> 00:41:50,591 تغلب على غو دونغ يوك 596 00:41:51,258 --> 00:41:53,802 وجمع الأسماء من أمر بالهجوم. 597 00:41:53,886 --> 00:41:55,429 شكراً جزيلاً! 598 00:41:56,138 --> 00:41:57,473 - سأبذل قصارى جهدي. - افعل ذلك. 599 00:41:57,556 --> 00:41:58,974 الليلة، حسنا. 600 00:42:01,185 --> 00:42:02,603 Yeah, good. 601 00:42:03,979 --> 00:42:05,272 حسنًا. دعنا نذهب. 602 00:42:05,356 --> 00:42:06,815 - اه نعم. - ادخل. 603 00:42:25,417 --> 00:42:26,669 مرحبًا. 604 00:42:26,752 --> 00:42:29,255 - أي غرفة؟ - الغرفة السابعة. ادخل. 605 00:42:33,592 --> 00:42:35,928 هل لديك خطط؟ يمكننا الذهاب لتناول مشروب. 606 00:42:36,887 --> 00:42:38,097 الغرفة السابعة، حسناً. 607 00:42:42,351 --> 00:42:45,229 الأحمق القذرة القذرة. 608 00:42:49,233 --> 00:42:50,693 من الجميل أن أراك. 609 00:42:51,485 --> 00:42:52,945 - من الجميل أن أراك. - من الجميل أن أراك. 610 00:43:00,661 --> 00:43:02,830 اه. مرحبًا موا. 611 00:43:03,330 --> 00:43:04,164 كيف هي الأمور هنا؟ 612 00:43:04,248 --> 00:43:07,334 انها جيدة جدا، شكرا على السؤال. هل وجهك بخير؟ 613 00:43:07,418 --> 00:43:10,045 آه، هذا، حسنًا، هذا لا شيء. 614 00:43:10,588 --> 00:43:14,925 لذا يا موا، سآخذ ضعفًا ما قمت به اليوم من الفائدة. 615 00:43:15,009 --> 00:43:16,176 يرجى هدم مصاريع. 616 00:43:16,760 --> 00:43:17,761 سنذهب للقيام بأعمالنا. 617 00:43:19,263 --> 00:43:22,266 آه، أين الرجل الكبير؟ أخبريني بالغرفة التي هو فيها 618 00:43:22,349 --> 00:43:23,517 إنها الغرفة السابعة 619 00:43:23,601 --> 00:43:26,895 آه، سبعة محظوظين. 620 00:43:35,154 --> 00:43:37,489 ادخل. أنا مستعد. 621 00:43:43,662 --> 00:43:45,664 سيدي، مجرد الاسترخاء. 622 00:43:46,165 --> 00:43:47,458 ارفع ذراعيك. 623 00:43:48,751 --> 00:43:50,002 شكرًا لك. سنبدأ. 624 00:43:52,004 --> 00:43:53,797 ماذا...ماذا بحق الجحيم؟ 625 00:43:53,881 --> 00:43:55,674 ماذا تفعل؟ المتسكعون! 626 00:43:55,758 --> 00:43:58,802 - يا أيها اللعينين. - سيكون هذا التدليك الخاص بك اليوم. يستريح. 627 00:43:58,886 --> 00:44:02,681 يا. من الأفضل ألا تحاول المقاومة. سوف يزداد الأمر سوءًا بالنسبة لك. 628 00:44:03,682 --> 00:44:06,101 في هذا التدليك سيكون من الطبيعي أن تنكسر رقبتك 629 00:44:06,185 --> 00:44:07,603 لأنه أمر صعب. 630 00:44:07,686 --> 00:44:09,605 والآن هل فهمت الوضع؟ 631 00:44:09,688 --> 00:44:11,857 تبا لكم يا أبناء العاهرات. 632 00:44:11,940 --> 00:44:16,612 ألا تعلم أن هذه ليست طريقة للتحدث إلى شخص بالغ، أيها الشقي؟ 633 00:44:16,695 --> 00:44:18,322 أنا أعرف ما أفعله. 634 00:44:20,032 --> 00:44:23,327 لم أختر هذه المهنة هذه المهنة اختارتني. 635 00:44:23,410 --> 00:44:24,411 لماذا هذا؟ 636 00:44:25,037 --> 00:44:26,205 أنا جيد جدًا في ذلك. 637 00:44:26,955 --> 00:44:28,540 أيها الشرير الغبي، دونغ يوك. 638 00:44:28,624 --> 00:44:30,834 الآن، اسمحوا لي بإجراء فحص. 639 00:44:30,918 --> 00:44:32,211 شبه منحرف. 640 00:44:32,294 --> 00:44:33,420 سيئة للغاية. 641 00:44:33,504 --> 00:44:35,881 العريضة الظهرية. ليست جيدة جدا. 642 00:44:35,964 --> 00:44:38,842 ناصب العمود الفقري. انها سيئة للغاية كذلك. 643 00:44:40,469 --> 00:44:42,429 لكن ما يبدو الأسوأ على الإطلاق هو… 644 00:44:42,513 --> 00:44:45,224 لا، ما... ما اللعنة؟ 645 00:44:46,100 --> 00:44:48,102 إنها العضلة العاصرة لديك، أيها الأحمق! 646 00:44:48,185 --> 00:44:50,354 هذه منطقة حساسة للغاية. 647 00:44:50,437 --> 00:44:52,523 سيكون الألم مرتين أو ثلاث مرات ... 648 00:44:52,606 --> 00:44:54,733 نعم مرتين أو ثلاث مرات أكثر. 649 00:44:54,817 --> 00:44:56,318 أوه، اللعنة، لم تعد تتحرك. 650 00:44:56,402 --> 00:45:00,447 - تعال. - قف! رقم هذا أكثر من اللازم. توقف! 651 00:45:00,531 --> 00:45:02,574 الآن لأسئلتي. 652 00:45:02,658 --> 00:45:03,617 أجب عليهم بشكل صحيح 653 00:45:03,701 --> 00:45:06,829 ولن تضطر إلى ارتداء حفاضات لمدة شهر ضد إرادتك. 654 00:45:07,579 --> 00:45:08,997 احرص. 655 00:45:10,040 --> 00:45:11,667 ومن أصدر الأمر ليأتي بعدي؟ 656 00:45:11,750 --> 00:45:13,419 لقد كان القائد. 657 00:45:14,044 --> 00:45:15,254 من هو هذا القائد اللعين؟ 658 00:45:15,337 --> 00:45:18,757 دو سيونج. أنت سخيف جداً الآن، أيها اللعين. 659 00:45:18,841 --> 00:45:20,092 أين يمكنني العثور على دو سيونغ؟ 660 00:45:20,175 --> 00:45:21,510 ليس لدي أي فكرة. 661 00:45:21,593 --> 00:45:24,179 - حسنا، أنت لا تعرف؟ - أنا لا. أنا حقا لا أعرف! 662 00:45:24,263 --> 00:45:27,266 سأعطي دونغ يوك لدينا حياة خالية من الإمساك من الآن فصاعدا. 663 00:45:27,349 --> 00:45:28,642 تعال. انها تدخل! 664 00:45:28,726 --> 00:45:30,144 نعم، إنها تتحرك أكثر. 665 00:45:30,227 --> 00:45:32,938 جيد. في منتصف الطريق. إنه يتعمق. 666 00:45:33,021 --> 00:45:34,356 مهلا، مهلا، هل يمكنك الاسترخاء؟ 667 00:45:34,440 --> 00:45:36,817 أوه، الجيز، أنت تسرب القرف. هذا الإجمالي جدا! 668 00:45:36,900 --> 00:45:39,862 - أوه، اللعنة، هل يجب أن نفعل أي شيء؟ - أنا أقول الحقيقة! 669 00:45:39,945 --> 00:45:43,157 هذا صحيح. 670 00:45:43,240 --> 00:45:46,201 أوه، اللعنة. 671 00:45:46,869 --> 00:45:49,955 هذا صحيح. 672 00:45:50,038 --> 00:45:53,041 هذا اللقيط يتكلم الحقيقة 673 00:45:53,125 --> 00:45:56,128 حسنًا، هل تعرف من هو أديك إذن؟ 674 00:45:56,211 --> 00:45:58,005 أنا أعرف من هو. 675 00:45:58,088 --> 00:46:00,340 لقد كان مع رجل منذ بضعة أيام فقط. 676 00:46:01,508 --> 00:46:02,342 أين كان ذلك؟ 677 00:46:02,426 --> 00:46:05,429 أديك وهذا الرجل مع الشعر الطويل كانوا يتقاتلون. 678 00:46:05,929 --> 00:46:08,015 كانوا في محطة مترو أنفاق مغلقة. 679 00:46:08,098 --> 00:46:09,683 كنت أقف هناك فقط. 680 00:46:09,767 --> 00:46:10,976 من هذا الرجل ذو الشعر الطويل؟ 681 00:46:11,059 --> 00:46:13,020 ليس لدي أي فكرة. 682 00:46:13,103 --> 00:46:15,272 - لا فكرة؟ - أنا حقا لا أعرف. 683 00:46:15,355 --> 00:46:17,441 أنا لا. انتظر، انتظر، انتظر! انتظر من فضلك! 684 00:46:17,524 --> 00:46:19,610 من يستطيع التفكير برأس مضغوط هكذا؟ 685 00:46:22,112 --> 00:46:22,946 هاه. 686 00:46:24,031 --> 00:46:26,492 سون بو، يقول أن الضغط قوي جدًا. 687 00:46:26,575 --> 00:46:28,535 حسنًا. 688 00:46:29,953 --> 00:46:31,038 يستمر في التقدم. 689 00:46:32,581 --> 00:46:35,250 تمام. لقد التقطت صورة بهاتفي. 690 00:46:35,334 --> 00:46:37,336 إنها ليست صورة له. 691 00:46:37,961 --> 00:46:41,423 إنها صورة للساعة. إنها الساعة التي كان يرتديها. 692 00:46:41,924 --> 00:46:45,844 لقد كانت باهظة الثمن لذلك أخذتها صورة للنشر على Instagram الخاص بي. 693 00:46:45,928 --> 00:46:49,598 آه، يمكنك التقاط صور شخصية. كم هو رائع. حقًا. 694 00:46:50,224 --> 00:46:53,143 التقاط صورة لهذا التدليك. يمكنك نشره أيضا. 695 00:46:53,227 --> 00:46:54,102 لا، انتظر! 696 00:46:55,479 --> 00:46:56,522 ماذا بحق الجحيم؟ 697 00:46:56,605 --> 00:46:57,606 إلى أين أنت ذاهب؟ 698 00:46:57,689 --> 00:46:58,524 انتظر يا سيدي! 699 00:46:58,607 --> 00:47:01,360 فك قيودي قبل أن تذهب! ماذا بحق الجحيم؟! 700 00:47:08,450 --> 00:47:10,619 مون جوانج مو 701 00:47:15,249 --> 00:47:16,917 ماذا تريد مني أن أفعل بهذا؟ 702 00:47:17,584 --> 00:47:19,503 - وو جيونج. - نعم يا سيدي؟ 703 00:47:19,586 --> 00:47:21,338 - نلقي نظرة على هذا. - أوه، بالتأكيد. 704 00:47:22,631 --> 00:47:23,966 أنت تعرف الساعات، أليس كذلك؟ 705 00:47:24,967 --> 00:47:26,844 أفعل. لقد درستهم على نطاق واسع. 706 00:47:26,927 --> 00:47:29,763 جيد. ألق نظرة. هل يمكن أن يكون هذا دليلاً؟ 707 00:47:31,807 --> 00:47:33,267 اسمحوا لي أن تحقق مرة أخرى. 708 00:47:33,767 --> 00:47:35,018 سألتقط صورة فقط. 709 00:47:37,437 --> 00:47:39,606 - I'll find it for you, sir. - شكرًا لك. 710 00:47:42,192 --> 00:47:43,777 الباب يغلق. 711 00:47:45,779 --> 00:47:48,699 تشو هاي سيون، لقد حصلت على الآيس كريم. 712 00:47:50,951 --> 00:47:51,827 هاي سيون! 713 00:48:03,171 --> 00:48:07,301 آه! آه! 714 00:48:08,886 --> 00:48:10,178 تشو وون يونج. 715 00:48:11,305 --> 00:48:12,347 انها مجرد… 716 00:48:12,431 --> 00:48:14,641 لا يمكنك أن تفعل هذا. من فضلك لا تفعل هذا بي! 717 00:48:16,226 --> 00:48:17,185 آه! 718 00:48:18,896 --> 00:48:20,731 كن هادئا واستمع. همم؟ 719 00:48:20,814 --> 00:48:21,815 تمام. 720 00:48:23,358 --> 00:48:25,277 حسنًا إذن... جيد؟ 721 00:48:25,360 --> 00:48:28,030 - ثم اصمت. من الأفضل أن لا تقاطع. - تمام. 722 00:48:28,113 --> 00:48:29,239 الآن، 723 00:48:29,907 --> 00:48:34,161 إنه يضع كريمًا... إنه كريم مخدر. …على يد أختك. 724 00:48:34,244 --> 00:48:36,747 هل ترى الشخص الذي بجانبها؟ إنه طبيب. 725 00:48:36,830 --> 00:48:39,249 أفعل. 726 00:48:40,250 --> 00:48:43,295 أجب على أسئلتي بسرعة وقد يكون الأمر على ما يرام. 727 00:48:43,378 --> 00:48:45,964 قد يكون كلاكما على ما يرام. 728 00:48:46,048 --> 00:48:46,882 تمام. 729 00:48:47,883 --> 00:48:48,842 فهمتها؟ 730 00:48:49,885 --> 00:48:52,220 كيم جون وو، هل تعرفه؟ أين هو؟ 731 00:49:05,817 --> 00:49:08,820 انتظر! لا تؤذيها! سأخبرك! 732 00:49:08,904 --> 00:49:10,030 ف... من فضلك! 733 00:49:13,158 --> 00:49:15,744 ماريوت! في تايمز سكوير الفندق. 734 00:49:16,620 --> 00:49:17,621 فندق الماريوت . 735 00:49:18,288 --> 00:49:19,373 رقم الغرفة؟ 736 00:49:20,123 --> 00:49:21,083 غرفة 1602. 737 00:49:21,166 --> 00:49:23,335 - غرفة 1602. - هذا كل شيء. 738 00:49:24,544 --> 00:49:26,213 مين جانج يونج و 739 00:49:27,255 --> 00:49:29,341 هونغ مين بيوم مرتبطان، أليس كذلك؟ 740 00:49:31,009 --> 00:49:32,010 هل تعلم 741 00:49:33,428 --> 00:49:35,138 ما هي أجندته؟ 742 00:49:35,847 --> 00:49:37,766 ماذا سيفعل مين بيوم ليلة الغد؟ 743 00:49:51,071 --> 00:49:51,905 كلاب الدم سيول 744 00:49:51,989 --> 00:49:54,074 أبحث عن شخص للعمل مساء الغد 745 00:49:54,700 --> 00:49:56,159 المخدرات ليوم غد؟ 746 00:50:01,915 --> 00:50:03,083 قطرة واحدة تكفي. 747 00:50:04,751 --> 00:50:06,128 هل يمكن استخدام هذا مع الكحول؟ 748 00:50:06,837 --> 00:50:07,963 يستخدم مع الكحول؟ 749 00:50:09,006 --> 00:50:11,758 همم. وهذا يجعلني أشعر بالفضول كم ستكون قوية. 750 00:50:12,634 --> 00:50:14,386 لا أريد أن يقتل هذا أحداً. 751 00:50:15,220 --> 00:50:16,346 لن يقتل. 752 00:50:18,890 --> 00:50:20,308 النفسية69 سأفعل ذلك 753 00:50:51,506 --> 00:50:53,216 أنا آسف. نحن لسنا مستعدين بعد. 754 00:50:53,300 --> 00:50:55,719 يا آنسة، نحن لم نفتح بعد. 755 00:50:56,386 --> 00:50:57,387 لا يمكنك أن تكون هنا. 756 00:51:08,690 --> 00:51:10,025 ماذا فعلت واللعنة... 757 00:51:25,999 --> 00:51:28,752 وفي غضون ثلاث ساعات، سوف تزول التأثيرات. 758 00:51:52,442 --> 00:51:54,402 في أي وقت سيصل هونغ مين بيوم إلى هنا؟ 759 00:51:55,779 --> 00:51:57,072 الساعة الثامنة. 760 00:51:57,656 --> 00:51:58,824 وبالنسبة للمشروبات؟ 761 00:51:59,449 --> 00:52:00,367 قل لي شرابه. 762 00:52:36,820 --> 00:52:39,906 هل تريد مشروباً يا وون يونغ؟ لدي واحدة فقط الليلة. 763 00:52:40,532 --> 00:52:44,202 - سأنتظرك وآخذك إلى المنزل يا سيدي. - همم. في المرة القادمة بعد ذلك. 764 00:53:12,772 --> 00:53:13,940 مرحبًا. 765 00:53:15,483 --> 00:53:16,735 أين دونغ يو؟ 766 00:53:17,402 --> 00:53:18,528 هو عادة هنا. 767 00:53:19,279 --> 00:53:22,157 أوه، إنه يشعر بالمرض الليلة لذلك أنا هنا بدلا من ذلك. 768 00:53:23,325 --> 00:53:25,911 احصل على مقعد. أنت هونغ مين بيوم، أليس كذلك؟ 769 00:53:26,411 --> 00:53:27,245 نعم. 770 00:53:27,329 --> 00:53:29,956 هذا هو الويسكي بومور البالغ من العمر 27 عامًا لقد حجزت. 771 00:53:50,518 --> 00:53:51,770 أنا أتطلع.